Tradutor de braille

Como o braille funciona

O braille representa cada caractere com uma cela de até seis pontos em relevo, em duas colunas de três. Louis Braille publicou o sistema em 1829. As dez primeiras letras, de a a j, usam só os quatro pontos de cima; de k a t acrescentam o ponto de baixo à esquerda; de u a z acrescentam os dois pontos de baixo, exceto o w, incluído depois para o inglês. Como só existem 63 padrões, o braille usa sinais indicadores: ⠠ antes de uma letra a torna maiúscula, e ⠼ antes das letras de a a j as transforma nos dígitos de 1 a 0.

Este tradutor escreve braille inglês unificado de grau 1 (sem abreviações), letra por letra. Atenção: a grafia braille da língua portuguesa usa celas próprias para letras acentuadas, que esta versão ainda não implementa; os acentos são removidos.

Exemplo resolvido

Oi 42 → ⠠⠕⠊⠀⠼⠙⠃: o sinal de maiúscula, o (pontos 1-3-5), i (pontos 2-4), uma cela em branco, o sinal de número e depois d (= 4) e b (= 2).

Tela, não relevo

A saída usa caracteres braille do Unicode, que mostram os padrões de pontos na tela e em documentos. Pessoas cegas leem braille em linhas braille eletrônicas controladas pelo leitor de tela.

A página remove os acentos e escreve cada letra com sua cela do braille inglês unificado, acrescentando o sinal de maiúscula ⠠ antes das letras maiúsculas e o sinal de número ⠼ no começo de cada sequência de dígitos, que reaproveitam as celas de a a j. Espaços viram a cela em branco e a pontuação comum usa sua cela. Um texto feito só de caracteres braille Unicode é traduzido de volta para letras. A saída é Unicode, então dá para colar em documentos e mensagens. Tudo roda no navegador.